"НАНО-ОПЕРА" 2015!
17.10.2014
Положение о Втором Международном конкурсе молодых оперных режиссеров «НАНО-ОПЕРА»
(BIENNALE)
1.Международный конкурс молодых оперных режиссеров «НАНО-Опера» проводится Московским музыкальным театром «Геликон-опера» совместно с Департаментом культуры города Москвы 1 раз в 2 года (Biennale).
2.Конкурс дает возможность молодым оперным режиссерам проявить себя в работе с молодыми профессиональными артистами в условиях использования новых театральных технологий. Основные задачи конкурса «НАНО-Опера» – вдохнуть новую жизнь в традиционный русский оперный театр и найти пути органичной интеграции современных технологий в оперный жанр.
3.В программу входят краткие оперные сцены, на постановку которых отводится строго ограниченное время, что соответствует современным условиям режиссерской работы. Оформление сцены «Геликон-оперы» для конкурсных работ решается в стиле сценического минимализма и ограничивается видеопроекциями.
4.Информация о конкурсе опубликована 01 апреля 2014 года на сайтах: www.nanoopera.ru и www.helikon.ru.
5. К конкурсу допускаются лица не старше 40 лет, вне зависимости от национальности, имеющие высшее образование.
6. Допускается прием заявок на конкурс от участников и победителей первой "НАНО-Оперы" 2013 года.
7.Конкурс «НАНО-Опера» проводится в три тура. На I туре (отборочном) участники представляют экспликацию* одной оперной сцены из классического оперного репертуара, объемом 2 м.п. страницы, на двух языках – русском и английском. Экспликации направляются по адресу: nanoopera@mail.ru в срок до 01 февраля 2015 г. Решение жюри публикуется на сайтах www.nanoopera.ru и www.helikon.ru не позднее 01 апреля 2015 г. Экспликации не рецензируются и не возвращаются.
С 17 по 23 мая 2015 года лица, прошедшие отборочный первый тур, отправляются в Красноярский театр оперы и балета на мастер-классы и творческую лабораторию, под руководством нескольких членов жюри.
*Вместе с экспликацией соискатели направляют Анкету в электронной форме. Анкета, подписанная желающими принять участие в конкурсе, является свидетельством согласия со всеми его условиями.
8.Жеребьевка участников, прошедших на II тур, проходит 25 мая 2015г. в помещении театра «Геликон-опера».
9.II и III туры проходят на сцене «Геликон-оперы» в присутствии публики. На II туре (26 - 27 мая 2015 г.) участники работают с солистами «Геликон-оперы» над одной арией и одним дуэтом из числа включенных в программу конкурса. На III туре (28 мая 2015 г.) финалисты «НАНО-Оперы» работают с солистами и хором «Геликон-оперы» над массовой сценой. II и III туры проходят в сопровождении фортепиано. В качестве сценографии на конкурсе используются заранее подготовленные участниками видеопроекции и театральный реквизит. Режиссеры работают в специальной репетиционной одежде-футболках с логотипом Нано-оперы. Рабочие языки конкурса – русский и английский. Также участники обеспечиваются информационными папками с наклейками «Нано-опера», буклетами конкурса, бумагой, ручками. На II и III турах зрители получают анкеты для голосования, по результатам которых определяется обладатель приза зрительских симпатий, который вручается на церемонии награждения конкурса.
10. Профессиональное жюри, состоящее из десяти выдающихся деятелей музыкальной культуры России и Европы, возглавляет народный артист России, профессор Дмитрий Бертман. Члены жюри обеспечиваются гостиницей, авиабилетом в оба конца, трансферами на весь период пребывания в Москве, информационными папками с наклейками «Нано-опера», буклетами конкурса, бумагой, ручками.
11. Медиа жюри, состоящее из ведущих музыкальных критиков страны, присуждают собственные индивидуальные премии и определяют одного победителя, которому вручается специальный приз медиа-жюри. Члены медиа-жюри обеспечиваются информационными папками с наклейками «Нано-опера», буклетами конкурса, бумагой, ручками.
12.Решения профессионального жюри являются окончательными, пересмотру и обжалованию не подлежат.
13.Церемония награждения, прием и заключительный гала - концерт состоятся 29 мая 2015 г. в 17.00 в театре «Геликон-опера». В гала - концерте победители и участники конкурса представят свои работы из числа показанных на II и III турах (по выбору жюри), в сопровождении оркестра театра. Перед концертом состоится репетиция в костюмах. Победители и участники конкурса получают дипломы и памятные подарки. Члены основного и медиа - жюри получают памятные подарки и фирменные футболки конкурса.
14.Участникам конкурса, прошедшим на II тур, предоставляются гостиница в Москве с 16 по 17 мая 2015 г. и с 24 по 30 мая 2015 г. Расходы по оплате проезда до Москвы и обратно несут сами участники конкурса или направляющие их организации. Зарубежным участникам, не говорящим на русском языке предоставляется трансфер по маршруту: аэропорт-гостиница-аэропорт.
*Театр обеспечивает зарубежных участников конкурса визовой поддержкой через МИД России для гарантированного получения въездных российских виз. Стоимость виз не возмещается.
Участники конкурса не получают гонорар как за выступление на конкурсе, так и за любое дальнейшее использование записей и трансляций этих выступлений. Театр «Геликон-опера» обладает эксклюзивными правами на реализацию аудио-, видеозаписей и трансляцию конкурсных прослушиваний и заключительного Гала-концерта.
15. В случае возникновения споров при толковании настоящих условий единственно правильным текстом считается русский.
16.В программу конкурса входят сцены из произведений, редко идущих на оперных сценах, в том числе идущих только в «Геликон-опере». Участники выбирают из предложенного списка одну арию, один дуэт и одну массовую сцену.
Приложения:
1.Анкета соискателя – опубликована 01 апреля 2014 года
2. Список документов, в том числе и для получения российской визы – опубликован 01 сентября 2014 года
3. Список конкурсных произведений - прилагается
4.Технические параметры видеопроекций – опубликованы 01 февраля 2015 года.
Жюри Второго международного конкурса молодых оперных режиссеров
НАНО-ОПЕРА
ДМИТРИЙ БЕРТМАН – ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЖЮРИ
- Николас Пейн, директор, Опера Европа, Великобритания
- Шелл Энглунд, директор Оперы Умео, Швеция
- Кристина Шепельман, художественный руководитель театра “Лисеу”, Барселона, Испания
- Дамиан Иорио, дирижер, Италия
- Нееме Кунингас, оперный режиссер, Эстония
- Петер Шпулер, генеральный директор музыкального театра в Карлсруэ, Германия
- Андрейс Жагарс, оперный режиссер, Латвия
- Сергей Бобров, художественный руководитель Красноярского театра оперы и балета, Россия
- Георгий Исаакян, художественный руководитель/директор Московского Детского Музыкального Театра им.Натальи Сац, Россия